(2003)
Fl, Guit, Vn
Music From Japan (New York) commission
Premiere: February 9, 2003, Merkin Concert Hall, New York
Le pas d'après / Next Step (2003)
Seit einigen Jahren beschäftigt mich der Gedanke, dass die grundlegende Kraft der Musik in denjenigen Elementen zu suchen ist, die mit der Rolle und dem Ort verbunden sind, den Musik von alters her in der Gemeinschaft einnahm - bei Gebet und Tanz im Rahmen von (religiösen) Feiern und Festtagen.
Im Bereich der 'ernsten Musik' heute werden im Vergleich zur Vergangenheit kaum noch Tanzmusik oder geistliche Musik geschrieben. Dieser Gedanke hat mein Interesse geweckt, ein Stück in einer solchen Form zu schreiben, auf meine eigene Weise - mit einem etwas metaphorischen Zugriff.
Das im Jahr 2000 entstandene "pas à pas" für Fagott und Akkordeon war mein erster Versuch, eine "metaphorische Tanzsuite" zu komponieren. Die beiden Instrumente implizieren mit Zweiertakt und Dreiertakt verschiedene aufeinanderfolgende - sich zeitweise auch gegenseitig überlagernde - Tänze.
"Le pas d'après (Next Step)" ist für mich eine Art Etüde, in der ich zum ersten Mal verschiedene Spieltechniken der Gitarre erprobt habe, während sich Flöte und Violine mit ihrer jeweils spezifischen Klangfarbe gleichsam an die Gitarre "anschmiegen" und sie durch eine Abfolge mehrerer kurzer Tänze begleiten.
Die übergreifende Idee, oder auch das Ideal meiner Serie von Tanzsuiten markiert ein Satz des amerikanischen Schriftstellers Paul Auster, von dem auch das Wort "pas" im Titel meines Stückes entlehnt ist: "Bei jedem Schritt, den man vorangeht (pas à pas / Schritt für Schritt), bewegt sich nicht nur der Körper, sondern auch das Denken".
Misato Mochizuki
(Übersetzung aus dem Japanischen : Ulrike Krautheim)